出自宋代蒋捷的 《少年游·枫林红透晚烟青》
翻译: 二十年来,没有能在家里种植竹子,却还凭借竹子作为自己的名号。
赏析: 这短短一句,蕴含着深沉的感慨。二十年未在家中种竹,却仍借竹为名,足见作者对竹的钟情与眷恋。或许竹象征着某种未达成的心愿或理想,二十年的时光流转,也未曾改变这份执着。此句虽未明言更多细节,却给人以无尽遐想,仿佛能看到作者在岁月长河中对那片竹林的向往与坚守。
枫树林红透了傍晚的烟雾仍显得青翠,旅客的思绪充满了鸥鸟栖息的小洲。
二十年来,没有家去种竹子,却还借着竹子来作为自己的名号。
春天的风还没结束秋天的风就到了,年老了万般缘分都看得很轻。
只是把这一生,进行闲适宜人的吟诵,谱写成划船时唱的歌。