二十年来,无家种竹,犹借竹为名。

出自宋代蒋捷的 《少年游·枫林红透晚烟青

翻译: 二十年来,没有能在家里种植竹子,却还凭借竹子作为自己的名号。

赏析: 这短短一句,蕴含着深沉的感慨。二十年未在家中种竹,却仍借竹为名,足见作者对竹的钟情与眷恋。或许竹象征着某种未达成的心愿或理想,二十年的时光流转,也未曾改变这份执着。此句虽未明言更多细节,却给人以无尽遐想,仿佛能看到作者在岁月长河中对那片竹林的向往与坚守。

少年游·枫林红透晚烟青

蒋捷 (宋代)

枫林红透晚烟青,客思满鸥汀。二十年来,无家种竹,犹借竹为名。

春风未了秋风到,老去万缘轻。只把平生,闲吟闲咏,谱作棹歌声。

少年游·枫林红透晚烟青译文

枫树林红透了傍晚的烟雾仍显得青翠,旅客的思绪充满了鸥鸟栖息的小洲。

二十年来,没有家去种竹子,却还借着竹子来作为自己的名号。

春天的风还没结束秋天的风就到了,年老了万般缘分都看得很轻。

只是把这一生,进行闲适宜人的吟诵,谱写成划船时唱的歌。

二十年来,无家种竹,犹借竹为名。相关图片

二十年来,无家种竹,犹借竹为名。

更多蒋捷的名句

少年听雨歌楼上。红烛昏罗帐。
一片春愁待酒浇。江上舟摇,楼上帘招。
都道无人愁似我,今夜雪,有梅花,似我愁。
悲欢离合总无情。一任阶前、点滴到天明。
何日归家洗客袍?银字笙调,心字香烧。

更多蒋捷的诗词