出自唐代薛昭蕴的 《小重山·秋到长门秋草黄》
翻译: 秋天到了长门宫,秋草已经枯黄。画梁上的双燕离去,飞出了宫墙。
赏析: 这段文字以秋景开篇,渲染出凄凉氛围。“秋草黄”暗示时光流逝、繁华不再。画梁上的双燕离去,飞出宫墙,更添孤寂之感。燕的自由与宫墙内的拘束形成鲜明对比,似在隐喻人物内心对自由的渴望和被束缚的无奈,给人以无限遐想。寥寥数语,尽显秋之萧瑟与深闺幽怨。
秋天来到长门宫,秋草已经枯黄。
画梁上的那双燕子离去,飞出了宫墙。
再也不用玉箫吹奏那霓裳舞曲。
金蝉坠落,鸾镜被掩起不再梳妆。
回忆往昔在昭阳宫的时候。
穿着舞衣系着红绶带,还绣着鸳鸯。
到如今还沾染着御炉的香气。
魂魄梦境已断,忧愁地听着更漏声更长。