冯公岂不伟,白首不见招。

出自魏晋左思的 《咏史·郁郁涧底松

翻译: 冯唐难道不伟大吗?头发都白了也不被朝廷重用。

赏析: 这两句诗以简洁而有力的语言,深刻地反映了人才不被重用的悲哀。“冯公岂不伟”,强调冯唐本是杰出之人,其才华和能力不容置疑。然而“白首不见招”,直至年老头发都白了仍未获赏识和任用。诗人借冯唐的遭遇,抒发了对怀才不遇的愤懑,也映照出当时社会人才选拔机制的不公,令人感慨万千,具有很强的现实批判意义。

咏史·郁郁涧底松

左思 (魏晋)

郁郁涧底松,离离山上苗。

以彼径寸茎,荫此百尺条。

世胄蹑高位,英俊沉下僚。

地势使之然,由来非一朝。

金张藉旧业,七叶珥汉貂。

冯公岂不伟,白首不见招。

咏史·郁郁涧底松译文

那郁郁葱葱的山涧底的青松,和那稀稀落落的高高山上的幼树。

凭它那只有一寸粗的小茎,却遮蔽了百尺高的枝条。

世家子弟能登上高位,有才能的人却被埋没在下级官职。

这是地势造成的,由来已久并非一朝一夕。

金日磾和张安世依靠祖业,历经七代都做了高官戴着汉廷的官帽。

冯唐难道不伟大吗,可到头发白了还不被重用。

冯公岂不伟,白首不见招。相关图片

冯公岂不伟,白首不见招。

更多左思的名句

弱冠弄柔翰,卓荦观群书。
蕙风如薰,甘露如醴。
白云停阴冈,丹葩曜阳林。
浓朱衍丹唇,黄吻烂漫赤。
并心注肴馔,端坐理盘鬲。

更多左思的诗词