翻译: 二十岁时就擅长写文章,才能出众,广泛阅览各类书籍。
赏析: 这两句诗展现出了一位年轻才俊的形象。“弱冠弄柔翰”,描绘了在二十岁的青春年华,便能操笔为文,凸显出诗人年少时展现出的文学才华。“卓荦观群书”则强调其读书之广博与见解之卓越。年少有为,志存高远,对知识的渴望和追求使其视野开阔。此二句营造出积极向上、奋发进取的氛围,让我们感受到诗人在成长道路上的激情与决心。
弱冠弄柔翰,卓荦观群书。
著论准《过秦》,作赋拟《子虚》。
边城苦鸣镝,羽檄飞京都。
虽非甲胄士,畴昔览《穰苴》。
长啸激清风,志若无东吴。
铅刀贵一割,梦想骋良图。
左眄澄江湘,右盼定羌胡。
功成不受爵,长揖归田庐。
二十岁就擅长写文章,卓越不凡博览群书。
写论文可与贾谊的《过秦论》相比,作辞赋能与司马相如的《子虚赋》媲美。
边城时常传来鸣镝声,告急的文书飞传到京城。
虽然不是披甲胄的战士,但过去也曾读过《司马穰苴兵法》。
仰天长啸,激昂的声气能激起清风,心中没有东吴。
即使是钝拙的铅刀也希望能有一割之用,梦想着能施展良好的谋略。
往左看能使江湘澄清,往右看能平定羌胡。
功成后不接受爵位,深深作揖然后回归田园屋舍。