梦游处、不知何地。

出自宋代陆游的 《夜游宫·记梦寄师伯浑

翻译: 在梦中游历的地方,不知道是什么地方。

赏析: 这短短六个字,营造出一种如梦如幻、迷离恍惚的氛围。“梦游处”,让人不禁遐想主人公在梦中游历的情景,充满了未知与神秘。“不知何地”,更是加深了这种迷茫感,仿佛置身于一个没有方向、没有标识的虚幻之境。它引发读者的好奇心,去揣测这梦中之地究竟是怎样的奇异之所,也为后文的情节发展留下了无尽的想象空间。

夜游宫·记梦寄师伯浑

陆游 (宋代)

雪晓清笳乱起。梦游处、不知何地。铁骑无声望似水。想关河,雁门西,青海际。

睡觉寒灯里。漏声断、月斜窗纸。自许封侯在万里。有谁知,鬓虽残,心未死。

夜游宫·记梦寄师伯浑译文

清晨的雪地上胡笳杂乱地响起。

在睡梦中游历,不知道到了什么地方。

披着铁甲的骑兵静悄悄地列队看上去像水流一样。

想象那关隘山河,在雁门关的西边,直到青海的边际。

醒来在寒灯下。

更漏声停止了,月光斜照在窗纸上。

自己期许在万里之外能够封侯。

有谁知道,两鬓虽然已经斑白,但是壮志雄心仍未磨灭。

梦游处、不知何地。相关图片

梦游处、不知何地。

更多陆游的名句

小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。
红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。
山重水复疑无路,柳暗花明又一村。
纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。
呜呼!楚虽三户能亡秦,岂有堂堂中国空无人!

更多陆游的诗词