音尘绝，西风残照，汉家陵阙。相关图片
翻译： 音信断绝，唯有西风吹拂着夕阳的余晖，照着那汉朝帝王的陵墓和宫阙。
赏析： 这几句词意境苍凉，韵味深远。“音尘绝”描绘出了隔绝与孤寂之感。“西风残照”勾勒出萧瑟凄凉的氛围，西风瑟瑟，残阳余晖，更添几分哀愁。“汉家陵阙”则将历史的厚重与沧桑展现得淋漓尽致，让人感慨岁月的变迁和王朝的兴衰。整体营造出一种悲壮、雄浑而又充满历史沧桑感的情境，引人深思，余味无穷。
箫声悲凉呜咽，秦娥从梦中惊醒时，秦家的楼上正挂着一弯明月。
秦家楼上的明月，每年桥边青青的柳色，都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
乐游原上正是清秋佳节，咸阳古道上寂静无声已经断绝了行人。
音信断绝，只有西风萧瑟，残阳照着那汉代的陵阙。