云淡淡,水悠悠。

出自清代纳兰性德的 《鹧鸪天·离恨

翻译: 云朵淡淡的,河水悠悠地流淌着。

赏析: “云淡淡,水悠悠”短短六字,营造出一种宁静而悠远的意境。“淡淡”描绘出云朵的轻柔、飘逸,似有若无,给人以空灵之感。“悠悠”则生动地展现了水流的绵长、平缓,流淌不息,仿佛时间也随之缓缓前行。这简单的六个字,让人感受到大自然的闲适与宁静,也勾起了人们内心深处对自由、恬淡生活的向往,充满了诗意与韵味,言有尽而意无穷。

鹧鸪天·离恨

纳兰性德 (清代)

背立盈盈故作羞,手挼梅蕊打肩头。欲将离恨寻郎说,待得郎来恨却休。

云淡淡,水悠悠。一声横笛锁空楼。何时共泛春溪月,断岸垂杨一叶舟。

鹧鸪天·离恨译文

背身站着体态轻盈柔美故意做出害羞的样子,用手揉搓着梅蕊还轻轻打着自己的肩头。

想要把离愁别恨向情郎诉说,等到情郎来了那恨意却又消歇了。

云朵淡淡的,流水悠悠的。

一声横笛的声音回荡在空旷的楼阁中。

什么时候能够一起在春天的溪水中泛舟赏月,在那断岸垂杨边停着一只小船。

云淡淡,水悠悠。相关图片

云淡淡,水悠悠。

更多纳兰性德的名句

一往情深深几许?深山夕照深秋雨。
被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。
山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。
谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳。
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。

更多纳兰性德的诗词