不是溪山成独往,何人解作挂猿枝。

出自宋代苏轼的 《书李世南所画秋景二首

翻译: 如果不是在溪山之间独自前往,又有谁能够理解(那种意境),能像(古人那样)在树枝上挂起猿猴呢? 这句诗的理解可能会因上下文和诗歌的整体意境有所不同,以上翻译仅供参考。

赏析: 这两句诗意境深邃,引人深思。它表达出一种孤独与无人理解的情境。诗人感慨若非自己独往溪山,又有谁能懂得那悬挂猿枝的意趣。这里蕴含着诗人对独特审美和情感体验无人共鸣的无奈,也反映出其内心对知音难觅的渴望,以及对世俗不解风情的微微嗔怨。以简洁的语言,营造出一种清幽又略带寂寥的氛围。

书李世南所画秋景二首

苏轼 (宋代)

野水参差落涨痕,疏林欹倒出霜根。

扁舟一棹归何处?家在江南黄叶村。 人间斤斧日创夷,谁见龙蛇百尺姿。

不是溪山成独往,何人解作挂猿枝。

书李世南所画秋景二首译文

野外的流水高低错落呈现出涨水后的痕迹,稀疏的树林倾斜着露出了经霜的树根。

一叶扁舟划动着桨要回到哪里去呢?家在江南那满是黄叶的村庄。

人世间斧子每天都在砍伐破坏,谁能看到如龙蛇般的百尺大树的姿态。

如果不是因为喜爱溪山而独自前往,又有谁能懂得去把它做成可供猿猴攀挂的树枝。

不是溪山成独往,何人解作挂猿枝。相关图片

不是溪山成独往,何人解作挂猿枝。

更多苏轼的名句

人生如逆旅,我亦是行人。
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。
休对故人思故国,且将新火试新茶。诗酒趁年华。
大江东去,浪淘尽,千古风流人物。
万事到头都是梦,休休。明日黄花蝶也愁。

更多苏轼的诗词