一钩残照，半帘飞絮，总是恼人时。相关图片
出自清代纳兰性德的 《少年游·算来好景只如斯》
翻译： 一弯如钩的残阳余晖，半帘随风飘舞的柳絮，总是让人感到烦恼的时候。
赏析： 这段词句意境凄美，“一钩残照”勾勒出黄昏时分那微弱而孤独的光线，给人以落寞之感。“半帘飞絮”中飞絮的飘飞显得零乱且无依，增添了迷茫的氛围。“总是恼人时”直抒胸臆，将残照与飞絮带来的愁绪点明，让读者深切感受到作者内心的烦闷与无奈，情景交融，韵味无穷，令人感同身受。
算起来美好景致也只是像这样罢了，只有让有感情的人知晓。
平常的风花雪月，平常的谈笑，称心如意就很适宜。
十年了传递书信的青鸟音信断绝，过往的事情忍不住去思量。
一弯残缺的夕阳，半帘飞舞的柳絮，总是让人烦恼的时候。