无人收废帐,归马识残旗。

出自唐代张籍的 《没蕃故人

翻译: 没有人去收拾那遗弃的营帐,归来的战马还能识别残破的军旗。

赏析: 这两句诗以简洁而生动的笔触,勾勒出战后的凄凉景象。无人收拾废弃的营帐,展现出战场的荒芜与冷清。归马识残旗,通过战马对残破旗帜的熟悉,暗示了战争的频繁与残酷。残旗在风中摇曳,仿佛诉说着曾经的激战与悲壮。诗人以独特的视角,不直接描写战争的激烈,却让读者从这荒芜场景中,深刻感受到战争带来的创伤与哀愁,令人唏嘘不已。

没蕃故人

张籍 (唐代)

前年伐月支,城下没全师。

蕃汉断消息,死生长别离。

无人收废帐,归马识残旗。

欲祭疑君在,天涯哭此时。

没蕃故人译文

前年去征伐月支,兵临城下全军覆没。

与吐蕃和汉人断绝了消息,生死永远地别离。

没有人去收拾那废弃的营帐,归来的战马还认得残破的军旗。

想要祭奠又怀疑你还活着,在天涯的此时悲痛哭泣。

无人收废帐,归马识残旗。相关图片

无人收废帐,归马识残旗。

更多张籍的名句

还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。
君知妾有夫,赠妾双明珠。
感君缠绵意,系在红罗襦。
知君用心如日月,事夫誓拟同生死。
万里无人收白骨,家家城下招魂葬。

更多张籍的诗词