琅琅新雨洗湖天,小景六桥边。

出自元代张可久的 《风入松·九日

翻译: 噼里啪啦的新雨将湖面和天空洗得清新干净,在六桥边呈现出秀美的小景。

赏析: 这段诗句描绘出一幅清新美妙的画面。新雨初停,将湖天洗刷得格外清朗。“琅琅”二字,生动展现雨落之声,富有音韵美。地点在六桥边,小景迷人,引发无限遐想。新雨营造出的清新氛围,与六桥边的景致相得益彰,让人感受到大自然的宁静与美好,也流露出诗人对这片美景的喜爱与陶醉。

风入松·九日

张可久 (元代)

琅琅新雨洗湖天,小景六桥边。西风泼眼山如画,有黄花休恨无钱。细看茱萸一笑,诗翁健似常年。

风入松·九日译文

清脆声响的新雨洗净了湖天,小小的景色在六桥旁边。

西风吹到眼前,山峦如同画卷,有菊花就不要遗憾没有钱财。

仔细看那茱萸展颜一笑,诗人您健康如同往年一样。

琅琅新雨洗湖天,小景六桥边。相关图片

琅琅新雨洗湖天,小景六桥边。

更多张可久的名句

美人自刎乌江岸,战火曾烧赤壁山,将军空老玉门关。
松花酿酒,春水煎茶。
人老去西风白发,蝶愁来明日黄花。
九日明朝酒香,一年好景橙黄。
伤心秦汉,生民涂炭,读书人一声长叹。

更多张可久的诗词