落叶聚还散,寒鸦栖复惊。

出自唐代李白的 《三五七言 / 秋风词

翻译: 落叶时而聚集在一起,时而又分散开来,寒鸦栖息在树上,却又被惊醒。

赏析: 此句意境幽深,极富韵味。落叶本已聚堆,却又飘散,象征着无常与漂泊。寒鸦栖息时的宁静被打破,惊起纷飞,营造出一种不安与动荡的氛围。“聚”与“散”、“栖”与“惊”,形成鲜明对比,更凸显出世事的变化无常和生命的不确定性,令人心生感慨,仿佛能从中感受到作者内心的孤寂与彷徨。

三五七言 / 秋风词

李白 (唐代)

秋风清,秋月明,

落叶聚还散,寒鸦栖复惊。

相思相见知何日?此时此夜难为情!

入我相思门,知我相思苦,

长相思兮长相忆,短相思兮无穷极,

早知如此绊人心,何如当初莫相识。

三五七言 / 秋风词译文

秋风凌清,秋月明朗。

风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。

朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。

走入相思之门,知道相思之苦,

永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境,

早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。

落叶聚还散,寒鸦栖复惊。相关图片

落叶聚还散,寒鸦栖复惊。

更多李白的名句

云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。
今人不见古时月,今月曾经照古人。
仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。

更多李白的诗词