长安一片月,万户捣衣声。

出自唐代李白的 《子夜吴歌·秋歌

翻译: 长安城里洒下一片月光,千家万户都传来捣衣的声音。

赏析: 这两句诗画面感极强。“长安一片月”描绘出长安城在皎洁月光的笼罩下,宁静而幽美。“万户捣衣声”则打破这份宁静,千家万户传来的捣衣声,营造出一种热闹的氛围。此景既展现了百姓生活的日常,又蕴含着他们对远方亲人的思念。月光与捣衣声相互映衬,烘托出一种悠远、深沉的意境,让人感受到浓浓的生活气息和无尽的情思。

子夜吴歌·秋歌

李白 (唐代)

长安一片月,万户捣衣声。

秋风吹不尽,总是玉关情。

何日平胡虏,良人罢远征。

子夜吴歌·秋歌译文

长安城内一片月光,千户万户都在捣衣。

秋风吹送捣衣声声,家家怀念戍边之人。

何时才能平息边境战争,让我丈夫结束远征。

长安一片月,万户捣衣声。相关图片

长安一片月,万户捣衣声。

更多李白的名句

云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。
今人不见古时月,今月曾经照古人。
仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。

更多李白的诗词