元功高名谁与纪,风雅不继骚人死。

出自宋代张耒的 《读中兴碑 / 读中兴颂碑

翻译: (他们的)伟大功绩和崇高声名有谁来记载呢,风雅传统没能延续下去,像屈原这样的诗人已经消逝了。

赏析: 这两句诗充满了对往昔辉煌与当下失落的感慨。“元功高名谁与纪”,体现了作者对那些伟大功绩和崇高名声无人铭记的遗憾与无奈。“风雅不继骚人死”则抒发了对风雅传统中断、如屈原般的骚人已逝的悲哀,暗示了文化传承的困境。整体营造出一种深沉的历史沧桑感和对文化衰落的忧思,引人深思。

读中兴碑 / 读中兴颂碑

张耒 (宋代)

玉环妖血无人扫,渔阳马厌长安草。

潼关战骨高于山,万里君王蜀中老。

金戈铁马从西来,郭公凛凛英雄才。

举旗为风偃为雨,洒扫九庙无尘埃。

元功高名谁与纪,风雅不继骚人死。

水部胸中星斗文,太师笔下龙蛇字。

天遣二子传将来,高山十丈磨苍崖。

谁持此碑入我室?使我一见昏眸开。

百年兴废增感慨,当时数子今安在?

君不见,荒凉浯水弃不收,时有游人打碑卖。

读中兴碑 / 读中兴颂碑译文

杨贵妃的妖冶血迹无人去清扫,安禄山的兵马厌倦了长安的草。

潼关战死的尸骨堆积得比山还高,万里之外的君王在蜀地渐渐老去。

带着兵器的兵马从西边而来,郭子仪威风凛凛有着英雄的才能。

举旗能像风一样,倒旗能像雨一样,清扫九庙使其没有尘埃。

大功高名谁来记录,风雅不能延续因为屈原这样的人已死去。

水部员外郎韩愈的文章如胸中的星斗,太师颜真卿的书法如笔下的龙蛇。

上天派遣他们二人将这流传下来,就像在高山上用十丈来打磨苍崖。

是谁拿着这石碑进入我的屋中?让我一看见就使我昏花的眼睛睁开。

百年的兴盛与衰败增添感慨,当时的那些人如今在哪里呢?您没看见吗,荒凉的浯水被抛弃而无人理会,时不时有游人来打碑售卖。

元功高名谁与纪,风雅不继骚人死。相关图片

元功高名谁与纪,风雅不继骚人死。

更多张耒的名句

国亡身殒今何有,只留离骚在世间。
别离滋味浓于酒。著人瘦。此情不及墙东柳。春色年年如旧。
长夏村墟风日清,檐牙燕雀已生成。
楚天晚,白苹烟尽处,红蓼水边头。
蝶衣晒粉花枝舞,蛛网添丝屋角晴。

更多张耒的诗词