翻译: 黄莺在门外的柳树上杂乱地啼叫着,细雨在清明过后淅淅沥沥地下着。
赏析: 这两句诗描绘出了一幅清新而略带忧伤的画面。黄莺在门外柳树上杂乱啼叫,烘托出清明雨后的宁静氛围。“乱啼”二字,尽显黄莺的活泼,却又似打破了这雨后的寂静,给人一种热闹中的孤独感。细密的春雨过后,更增添了几分凄凉与惆怅,仿佛借景抒发着作者内心深处的愁绪,让人不禁沉浸在这清明时节的独特情境之中。
黄莺在门外的柳树上杂乱地啼叫,细雨在清明之后。
还能享受几日的春光,又到了相思使人消瘦的时候。
在梨花绽放的小窗边,人因为饮酒而生病。