黃鶯亂啼門外柳，雨細清明後。相關圖片
翻譯： 黃鶯在門外的柳樹上雜亂地啼叫着，細雨在清明過後淅淅瀝瀝地下着。
賞析： 這兩句詩描繪出了一幅清新而略帶憂傷的畫面。黃鶯在門外柳樹上雜亂啼叫，烘托出清明雨後的寧靜氛圍。“亂啼”二字，盡顯黃鶯的活潑，卻又似打破了這雨後的寂靜，給人一種熱鬧中的孤獨感。細密的春雨過後，更增添了幾分淒涼與惆悵，彷彿借景抒發着作者內心深處的愁緒，讓人不禁沉浸在這清明時節的獨特情境之中。
黃鶯在門外的柳樹上雜亂地啼叫，細雨在清明之後。
還能享受幾日的春光，又到了相思使人消瘦的時候。
在梨花綻放的小窗邊，人因爲飲酒而生病。