若为情绪,更问新官,向旧官啼。

出自宋代苏轼的 《诉衷情·送述古迓元素

翻译: 如果说到情绪,(黄莺)更是向着新上任的官员啼叫,却对着旧官员啼叫。(这句词的意思可能是通过黄莺对新旧官员的不同啼叫,来表达某种情感或寓意,具体含义需要结合整首词的背景和上下文来进一步理解。)

赏析: 这段词句以独特的视角和深刻的情感触动人心。通过“若为情绪,更问新官,向旧官啼”,作者巧妙地借啼鸟发问,引发人们对新旧交替、世事变迁的深沉思索。其中蕴含着无奈、迷茫和感慨,仿佛能让人感受到那难以言说的复杂心绪。这一问,将官场的更迭与人生的无常紧密相连,令人回味无穷,具有很强的艺术感染力。

诉衷情·送述古迓元素

苏轼 (宋代)

钱塘风景古来奇,太守例能诗。先驱负弩何在,心已誓江西。

花尽后,叶飞时。雨凄凄。若为情绪,更问新官,向旧官啼。

诉衷情·送述古迓元素译文

钱塘的风景自古以来就奇特,历任太守一般都能作诗。

先前的长官背着弓弩在哪里呢,他的心已向着江西了。

花儿落尽之后,树叶飘飞的时候。

雨凄凄凉凉。

如果要抒发情绪,再问问新来的官员,向着旧日的官员啼叫。

若为情绪,更问新官,向旧官啼。相关图片

若为情绪,更问新官,向旧官啼。

更多苏轼的名句

人生如逆旅,我亦是行人。
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。
休对故人思故国,且将新火试新茶。诗酒趁年华。
大江东去,浪淘尽,千古风流人物。
万事到头都是梦,休休。明日黄花蝶也愁。

更多苏轼的诗词