最是仓皇辞庙日，教坊犹奏别离歌，垂泪对宫娥。相关图片
出自五代李煜的 《破阵子·四十年来家国》
翻译： 最让人感到仓皇失措的是辞别宗庙的那一天，教坊里还在演奏着离别的歌曲，我只能流着眼泪对着宫女们。
赏析： 这几句词情景交融，极富感染力。“最是仓皇辞庙日”，凸显出君主离去时的仓惶失措，国破家亡的悲哀尽显。教坊仍奏别离之歌，以乐景衬哀情，更增凄凉。“垂泪对宫娥”则将帝王的无奈与悲哀推至极点，此刻他只能对着宫娥落泪，令人唏嘘。深刻地描绘出亡国之君的悲惨结局，充满了历史的沧桑与无奈。
四十年来的家国，三千里地的辽阔山河。
华美的宫殿楼阁高耸入云霄，珍贵的树木花卉像烟雾藤萝般茂密，何曾经历过战争呢？忽然一朝成为了臣下俘虏，美好的姿容和鬓发逐渐消磨。
最让人难忘的是匆忙辞别宗庙的那天，教坊还在演奏着离别的歌曲，只能流着泪对着宫女们。