世事漫随流水,算来一梦浮生。

出自五代李煜的 《乌夜啼·昨夜风兼雨

翻译: 世间的事如同流水般逝去,细细想来,人生就像一场虚幻的梦。

赏析: 这两句诗蕴含着深沉的感慨。“世事漫随流水”,描绘出世间之事如流水般匆匆消逝,难以捉摸和掌控,充满了无常之感。“算来一梦浮生”则将整个人生视为一场虚幻的梦境,体现出对生命短暂和虚幻的深刻认知。它反映出诗人对过往经历的反思,透露出一种无奈和超脱。让人不禁思考人生的意义和价值,感悟到繁华如梦,应珍惜当下,不为浮世所扰。

乌夜啼·昨夜风兼雨

李煜 (五代)

昨夜风兼雨,帘帏飒飒秋声。烛残漏断频欹枕,起坐不能平。 

世事漫随流水,算来一梦浮生。醉乡路稳宜频到,此外不堪行。(一梦 一作:梦里)

乌夜啼·昨夜风兼雨译文

昨天夜里,风雨交加,窗帘和帷幔在秋风中飒飒作响。

蜡烛将要燃尽,漏壶中的水也快要滴完,我多次斜靠在枕头上,辗转难眠,起身又坐下,心情难以平静。

世间之事就如同流水般逝去,仔细想来,人生就像一场梦般虚幻短暂。

通往醉乡的道路安稳,应该常常前往,除此之外,其他的路都难以走得通。

世事漫随流水,算来一梦浮生。相关图片

世事漫随流水,算来一梦浮生。

更多李煜的名句

问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。
流水落花春去也,天上人间。
独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难。
山远天高烟水寒,相思枫叶丹。
无言独上西楼,月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。

更多李煜的诗词