曲水浪低蕉叶稳,舞雩风软纻罗轻。

出自宋代苏轼的 《望江南·暮春

翻译: 曲折的水流中浪头较低,使得芭蕉叶平稳地漂浮着;舞雩台上微风柔和,那纻麻织成的罗衣轻盈飘动。

赏析: 这两句诗描绘出了两幅优美的画面。“曲水浪低蕉叶稳”展现出曲水波澜不惊,蕉叶安然静立的平和之景,给人以宁静安详之感。“舞雩风软纻罗轻”则刻画了在柔和的春风中,身着轻薄纻罗之人翩翩起舞的灵动之态,尽显轻盈美好。诗人通过细腻的笔触,以景衬人,景与人相互交融,营造出一种惬意、舒适而又充满诗意的氛围,让人陶醉其中,心生向往。

望江南·暮春

苏轼 (宋代)

春已老,春服几时成。曲水浪低蕉叶稳,舞雩风软纻罗轻。酣咏乐升平。

微雨过,何处不催耕。百舌无言桃李尽,柘林深处鹁鸪鸣。春色属芜菁。

望江南·暮春译文

春天已经老去,春衣什么时候才能做好。

曲折的水流中波浪很低使蕉叶安稳,舞雩台上风很柔和使细麻布衣服轻盈。

尽情吟诗歌唱为升平之世而欢乐。

微微细雨过后,哪里不是在催促耕种。

各种鸟都不发声了桃花李花都已落尽,柘树林的深处鹁鸪在鸣叫。

这春天的景色属于芜菁。

曲水浪低蕉叶稳,舞雩风软纻罗轻。相关图片

曲水浪低蕉叶稳,舞雩风软纻罗轻。

更多苏轼的名句

人生如逆旅,我亦是行人。
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。
休对故人思故国,且将新火试新茶。诗酒趁年华。
大江东去,浪淘尽,千古风流人物。
万事到头都是梦,休休。明日黄花蝶也愁。

更多苏轼的诗词