燕子飞来窥画栋,玉钩垂下帘旌。

出自宋代欧阳修的 《临江仙·柳外轻雷池上雨

翻译: 燕子飞过来,偷偷地窥探着彩绘的屋梁,玉制的帘钩之下,帘幕低垂着。

赏析: 这两句诗画面感极强,生动而富有诗意。燕子飞来,似是好奇地窥视画栋,凸显出环境的优美宁静,赋予燕子以人的情感,增添了几分活泼灵动。玉钩垂下帘旌,描绘出一幅静谧的画面,给人以平和、安宁之感。整体营造出一种优美而又略带神秘的氛围,让读者不禁对这一景象后的故事充满遐想。

临江仙·柳外轻雷池上雨

欧阳修 (宋代)

柳外轻雷池上雨,雨声滴碎荷声。小楼西角断虹明。阑干倚处,待得月华生。

燕子飞来窥画栋,玉钩垂下帘旌。凉波不动簟纹平。水精双枕,傍有堕钗横。

临江仙·柳外轻雷池上雨译文

柳林外传来轻轻的雷鸣,池上细雨蒙蒙,雨声浙淅沥沥,滴在荷叶上发出细碎之声。

小楼的西角出现了一段彩虹。

在栏杆处依靠着,等待着月亮升起。

燕子飞来,偷偷地窥视着华丽的屋梁,玉钩般的帘幕垂下来。

清凉的水波平静不动,竹席上的纹理平整。

水晶制的双枕旁边,横放着一支堕下的金钗。

燕子飞来窥画栋,玉钩垂下帘旌。相关图片

燕子飞来窥画栋,玉钩垂下帘旌。

更多欧阳修的名句

人生自是有情痴,此恨不关风与月。
月上柳梢头,人约黄昏后。
泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。
渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问。
醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。

更多欧阳修的诗词