翻译: 不相信命运,竟然就这样成为了知己。
赏析: “不信道、遂成知己”短短几字,蕴含着无尽的感慨与深情。它传达出一种意外之喜,原本未曾期望,却意外地成就了知己之情。此句语言简洁,却极具张力,让人不禁去想象这知己之情形成的奇妙过程,或许充满了偶然与机缘,又或许是心灵的瞬间契合。简单的表述背后,是对真挚情谊的珍视和赞叹。
德也狂生耳!偶然间、淄尘京国,乌衣门第。有酒惟浇赵州土,谁会成生此意?不信道、遂成知己。青眼高歌俱未老,向尊前、拭尽英雄泪。君不见,月如水。
共君此夜须沉醉。且由他、娥眉谣诼,古今同忌。身世悠悠何足问,冷笑置之而已!寻思起、从头翻悔。一日心期千劫在,后身缘、恐结他生里。然诺重,君须记。
我原本也是个狂放不羁的人啊!偶然地,生在京城这繁华之地,又是权贵之家。
我只想用酒来祭奠赵州的贤士,谁能理解我这样的心意呢?没想到,就这样与你成为了知己。
我们青眼相看、高声歌唱,都还没有老去,在酒杯前,擦去英雄的泪水。
你没看见吗,那月光如水般洒下。
与你在这夜里一定要尽情沉醉。
暂且由着那些人去造谣中伤吧,自古以来都是忌恨有才之人。
个人的身世悠悠长久又何必去问,只需冷笑一声把它放置一边罢了!回想起来,会从头开始懊悔。
一旦心里期许,即使历经千难万劫也不会改变,至于后世的缘分,恐怕要在来生再续了。
但许下的诺言十分重要,你一定要记住。