翻译: 古老的树木下没有人行走的路径,在这深山之中,不知何处传来钟声。
赏析: 这两句诗营造出一种清幽、神秘的意境。古木参天,却无人行走的小径,凸显环境的寂静。深山之中,不知何处传来的钟声,在寂静中更显悠扬,给人一种空灵之感。它引发读者的遐想,仿佛能看到那深不可测的山林,听到那缥缈的钟声,勾起对未知的好奇与向往。以声衬静,将深山的幽静描绘得淋漓尽致,富有韵味。
不知道香积寺在什么地方,攀登好几里误入云拥群峰。
古木参天却没有人行路径,深山里何处传来古寺鸣钟。
山中泉水撞危石响声幽咽,松林里日光照射也显寒冷。
黄昏时来到空潭隐蔽之地,安然地修禅抑制心中毒龙。