独坐幽篁里,弹琴复长啸。

出自唐代王维的 《竹里馆

翻译: 独自坐在幽深的竹林里,一边弹琴一边放声长啸。

赏析: 此句描绘出一幅清幽绝俗的画面。诗人独自坐在幽深的竹林之中,以弹琴和长啸来抒发内心的情感。“独坐”凸显其孤寂,而幽篁更增添了环境的幽静。弹琴展现其高雅情趣,长啸则是情感的肆意宣泄。在这静谧的竹林里,诗人沉浸在自己的世界中,与自然融为一体,表达出他对宁静与自由的追求,也让读者感受到一种超脱尘世的境界。

竹里馆

王维 (唐代)

独坐幽篁里,弹琴复长啸。

深林人不知,明月来相照。

竹里馆译文

独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。

密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。

独坐幽篁里,弹琴复长啸。相关图片

独坐幽篁里,弹琴复长啸。

更多王维的名句

空山新雨后,天气晚来秋。
大漠孤烟直,长河落日圆。
远看山有色,近听水无声。
人闲桂花落,夜静春山空。
明月松间照,清泉石上流。

更多王维的诗词