三分春色一分愁。

出自宋代苏轼的 《临江仙·惠州改前韵

翻译: 美好的春色分为三份,其中却有一份是忧愁。

赏析: “三分春色一分愁”短短七字,意境深邃,韵味无穷。此句将春色量化,以三分春色对应一分愁绪,形成鲜明对比。春色本应是美好、充满生机的,但却与愁绪相伴。它可能暗示着美好的时光中隐藏着淡淡的忧伤,或是在繁华背后人们内心深处难以言说的愁思,令人感慨万千,浮想联翩。这种含蓄而深刻的表达,给人以无尽的遐想空间。

临江仙·惠州改前韵

苏轼 (宋代)

九十日春都过了,贪忙何处追游。三分春色一分愁。雨翻榆荚阵,风转柳花球。

我与使君皆白首,休夸少年风流。佳人斜倚合江楼,水光都眼净,山色总眉愁。

临江仙·惠州改前韵译文

九十天的春天都过去了,因忙碌在何处去追寻游玩呢。

三分的春色里有一分是忧愁。

雨水翻动榆荚如军阵般,风儿转动着柳絮如球。

我和你这使君都已头发花白,不要夸赞少年时的风流。

美丽的女子斜靠在合江楼上,水光都使眼睛明净,山色总是如眉般带着愁意。

三分春色一分愁。相关图片

三分春色一分愁。

更多苏轼的名句

人生如逆旅,我亦是行人。
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。
休对故人思故国,且将新火试新茶。诗酒趁年华。
大江东去,浪淘尽,千古风流人物。
万事到头都是梦,休休。明日黄花蝶也愁。

更多苏轼的诗词