沈郎多病不胜衣。

出自宋代苏轼的 《浣溪沙·风压轻云贴水飞

翻译: 沈郎(南朝诗人沈约)身体多病,消瘦得连衣服都显得宽大不合身了。

赏析: “沈郎多病不胜衣”短短七字,蕴含无尽凄凉。“沈郎”常指身体孱弱之人,“多病”道尽其病弱之态,“不胜衣”形象地描绘出其消瘦憔悴。此句以简洁之笔,勾勒出人物的脆弱与无奈,让人心生怜悯。字里行间,或许还透露出命运的无常与人生的悲哀,给读者留下丰富的想象空间,令人不禁去揣测这背后的故事。

浣溪沙·风压轻云贴水飞

苏轼 (宋代)

风压轻云贴水飞,乍晴池馆燕争泥。沈郎多病不胜衣。

沙上不闻鸿雁信,竹间时听鹧鸪啼。此情惟有落花知!

浣溪沙·风压轻云贴水飞译文

风轻轻地吹拂,白云贴近水面飘飞,刚刚放晴的池馆边燕子争相衔泥。

沈郎多愁多病身体单薄连衣服都觉得沉重。

沙滩上听不到鸿雁的传信,竹林间不时听到鹧鸪的啼叫。

这种情怀只有落花才知道啊!

沈郎多病不胜衣。相关图片

沈郎多病不胜衣。

更多苏轼的名句

人生如逆旅,我亦是行人。
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。
休对故人思故国,且将新火试新茶。诗酒趁年华。
大江东去,浪淘尽,千古风流人物。
万事到头都是梦,休休。明日黄花蝶也愁。

更多苏轼的诗词