笼纱未出马先嘶。相关图片
出自宋代姜夔的 《鹧鸪天·正月十一日观灯》
翻译： （新科进士）用薄纱蒙盖的坐骑尚未露面，（那牵马的）人却已在马前先行高声吆喝开道。
赏析： “笼纱未出马先嘶”这一句描绘出了极具动态与张力的场景。“笼纱”二字营造出一种神秘而华丽的氛围，未现真容，却已闻马嘶，先声夺人。它巧妙地勾起了人们的好奇心和期待感，让人不禁想象那即将登场的人物或场景会是何等的壮观。同时，也通过马的嘶鸣，侧面烘托出了即将到来的紧张与热烈的气氛，为后续情节的展开埋下了伏笔，富有强烈的艺术感染力。
在街道小路观赏风光的时候。
那薄纱笼罩的马车还没出动，马就先嘶鸣起来。
头发已白的居士没有前呼后拥的侍从，只有让小女儿坐在肩上相随。
鲜花布满街市，月光洒在衣裳上。
少年时的情事到老年时就变成了悲哀。
沙河塘上春天的寒意还不深，看着那些游玩的人慢慢地归去。