籠紗未出馬先嘶。相關圖片
出自宋代姜夔的 《鷓鴣天·正月十一日觀燈》
翻譯： （新科進士）用薄紗蒙蓋的坐騎尚未露面，（那牽馬的）人卻已在馬前先行高聲吆喝開道。
賞析： “籠紗未出馬先嘶”這一句描繪出了極具動態與張力的場景。“籠紗”二字營造出一種神祕而華麗的氛圍，未現真容，卻已聞馬嘶，先聲奪人。它巧妙地勾起了人們的好奇心和期待感，讓人不禁想象那即將登場的人物或場景會是何等的壯觀。同時，也通過馬的嘶鳴，側面烘托出了即將到來的緊張與熱烈的氣氛，爲後續情節的展開埋下了伏筆，富有強烈的藝術感染力。
在街道小路觀賞風光的時候。
那薄紗籠罩的馬車還沒出動，馬就先嘶鳴起來。
頭髮已白的居士沒有前呼後擁的侍從，只有讓小女兒坐在肩上相隨。
鮮花布滿街市，月光灑在衣裳上。
少年時的情事到老年時就變成了悲哀。
沙河塘上春天的寒意還不深，看着那些遊玩的人慢慢地歸去。