因听紫塞三更雨，却忆红楼半夜灯。相关图片
出自清代纳兰性德的 《于中好·别绪如丝梦不成》
翻译： 因为听到了边疆要塞三更时分的雨声，从而回忆起了红楼中那半夜的灯光。
赏析： 这两句诗营造出一种深沉而又充满思念的意境。“紫塞三更雨”，描绘出边地夜晚的孤寂与清冷，那淅淅沥沥的雨声更添凄凉。而“红楼半夜灯”则勾起对温馨、繁华之地的回忆，形成强烈的对比。前者是现实的凄苦，后者是往昔的美好，表现出诗人内心的复杂情感，既有对边地生活的无奈，又有对过去美好时光的深深眷恋，令人感慨万千。
离别的愁绪像丝一样缠绕使梦也无法做成，怎能忍受在孤独的枕头上梦到边城。
因为听到紫塞等边关之地三更的雨声，却回忆起红楼中半夜的灯光。
书信郑重，恨意分明，上天将愁苦的滋味酿成了多情。
起来用呵气暖手在封口题字的地方，偏偏到“鸳鸯”两个字时感觉冰冷。