华发已无端,何况花残?

出自清代蒋春霖的 《浪淘沙·云气压虚栏

翻译: 头发已经不知不觉地变白了,更何况花儿也已经残败了呢?

赏析: 这两句词简洁而富有深意。“华发已无端”描绘出人已在不知不觉中生出白发,流露出岁月无情、青春不再的感慨。“何况花残”则进一步加深这种哀伤,花的凋零更添凄凉。以花残映衬华发,强调了时光匆匆、美好消逝的无奈。词句用简洁的语言,传达出深沉的人生悲叹,让人不禁为岁月的流逝而唏嘘。

浪淘沙·云气压虚栏

蒋春霖 (清代)

云气压虚栏,青失遥山,雨丝风絮一番番。上巳清明都过了,只是春寒。

华发已无端,何况花残?飞来蝴蝶又成团。明日朱楼人睡起,莫卷帘看。

浪淘沙·云气压虚栏译文

云层低气压着空空的栏杆,青青之色使远处的山峦也失去了踪影,雨丝和风絮一阵又一阵。

上巳节和清明节都已经过去了,只是还有些春寒。

白发已经无端地生长,更何况花儿也已凋零。

飞来的蝴蝶又聚成了一团团。

明天朱楼里的人睡醒起来,不要卷起帘子去看。

华发已无端,何况花残?相关图片

华发已无端,何况花残?

更多蒋春霖的名句

燕子不曾来,小院阴阴雨。
一角阑干聚落花,此是春归处。

更多蒋春霖的诗词