出自宋代苏轼的 《江城子·孤山竹阁送述古》
翻译: 想要划着小船去寻找过去的事,却不知向何处询问,只见水天相连。
赏析: 这几句词意境悠远,耐人寻味。作者欲乘小舟追寻往昔之事,然而却无处可问,眼前唯有水天相接。“无处问”体现出深深的迷茫与失落,过去的美好难以追寻,心中的疑问无处求解。水天相连的景象更烘托出一种空旷、寂寥之感,将内心的孤独与怅惘渲染得淋漓尽致,令人感同身受。
翠蛾羞黛怯人看。掩霜纨,泪偷弹。且尽一尊,收泪唱《阳关》。漫道帝城天样远,天易见,见君难。
画堂新构近孤山。曲栏干,为谁安?飞絮落花,春色属明年。欲棹小舟寻旧事,无处问,水连天。
美丽的女子因害羞而用青黛画眉也怕被人看。
她掩着白色的丝绢,偷偷地流泪。
暂且饮完这一杯酒,止住泪水唱一曲《阳关》。
别说京城帝王所在之地像天空那样遥远,天空还容易见到,而要见到你却太难。
画堂新建成在靠近孤山的地方。
那曲折的栏杆,是为谁安置的呢?飞絮飘飞落花凋零,春天的景色要到明年才有了。
想要划着小船去寻找过去的事情,却没有地方去询问,只见水连着天。