轻舟去何疾,已到云林境。

出自唐代崔颢的 《入若耶溪

翻译: 小船行驶得多么快速啊,已经到达了云雾缭绕的山林之境。

赏析: 这两句诗虽简洁,却意境深远。诗人以“轻舟去何疾”描绘出行舟之速,凸显出行者急切的心情或轻快的心境。“已到云林境”则瞬间将读者带入一个如诗如画的美妙境地,仿佛那云林之景就在眼前,充满神秘和宁静。此句给人以想象空间,令人对云林之美充满向往,也暗示着诗人即将开启一段不同寻常的旅程或经历。

入若耶溪

崔颢 (唐代)

轻舟去何疾,已到云林境。

起坐鱼鸟间,动摇山水影。

岩中响自答,溪里言弥静。

事事令人幽,停桡向余景。

入若耶溪译文

小船行驶得多么快速啊,已经到达了云林般的境地。

时而起身时而坐下处在鱼鸟之间,轻轻摇晃使得山水的影子也随之晃动。

岩石中传来的响声自然地回应着,溪水里的话语声更显得环境格外安静。

每一件事都让人感到清幽,停下船桨面向那余下的景色。

轻舟去何疾,已到云林境。相关图片

轻舟去何疾,已到云林境。

更多崔颢的名句

黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。
日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。
君家何处住,妾住在横塘。
停船暂借问,或恐是同乡。
昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。

更多崔颢的诗词