满坐迷魂酒半醺。

出自宋代欧阳修的 《减字木兰花·歌檀敛袂

翻译: 满座的人都神情恍惚,处于半醉的状态。

赏析: “满坐迷魂酒半醺”这句诗极具画面感和感染力。“满坐”描绘出众人齐聚的场景,“迷魂”一词更是给人以恍惚、沉醉之感。“酒半醺”则恰到好处地展现出人们饮酒至微醺的状态,似醉非醉,更添朦胧之美。此句营造出一种迷离、放松的氛围,或许暗示着人们在酒中暂时忘却烦恼,又或许是在这沉醉中隐藏着某种难以言喻的情感。

减字木兰花·歌檀敛袂

欧阳修 (宋代)

歌檀敛袂。缭绕雕梁尘暗起。柔润清圆。百琲明珠一线穿。

樱唇玉齿。天上仙音心下事。留往行云。满坐迷魂酒半醺。

减字木兰花·歌檀敛袂译文

歌唱时檀板轻拍,衣袖收敛。

歌声缭绕在雕梁之间,使得梁上的灰尘暗暗扬起。

歌声柔润而清圆。

就像成百的珍珠用一根线穿起。

樱桃般的嘴唇,洁白的牙齿。

犹如天上仙乐般的歌声里包含着内心的事情。

歌声留住了飘动的云彩。

满座的人都如痴如醉,酒也喝到半酣。

满坐迷魂酒半醺。相关图片

满坐迷魂酒半醺。

更多欧阳修的名句

人生自是有情痴,此恨不关风与月。
月上柳梢头,人约黄昏后。
泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。
渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问。
醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。

更多欧阳修的诗词