兴阑啼鸟换,坐久落花多。

出自唐代王维的 《从岐王过杨氏别业应教

翻译: 兴致将尽时啼鸟已变换,久坐于此看到落花纷纷扬扬,越来越多。

赏析: 这两句诗意境优美而富有韵味。“兴阑啼鸟换”描绘出兴致将尽时,啼鸟的声音也悄然变换,暗示时光的流转。“坐久落花多”,久坐之下,落花纷纷,营造出一种静谧又略带伤感的氛围。诗人以细腻的笔触,通过鸟啼和落花,展现出内心的宁静与对世事无常的感慨,情景交融,余味悠长,让人仿佛置身于那悄然变化的时光之中,感受着岁月的匆匆与生命的无常。

从岐王过杨氏别业应教

王维 (唐代)

杨子谈经所,淮王载酒过。

兴阑啼鸟换,坐久落花多。

径转回银烛,林开散玉珂。

严城时未启,前路拥笙歌。

从岐王过杨氏别业应教译文

杨雄研讨经典的场所,淮南王曾带着酒驾车经过。

兴致将尽时鸟声也已变换,久坐之下看到落花越来越多。

曲折的小径返回时已点起了银烛,树林开阔处散开了骑马者的玉珂声。

严整的城池这时还没有开启,前方的路上却传来阵阵笙歌之声。

兴阑啼鸟换,坐久落花多。相关图片

兴阑啼鸟换,坐久落花多。

更多王维的名句

空山新雨后,天气晚来秋。
大漠孤烟直,长河落日圆。
远看山有色,近听水无声。
人闲桂花落,夜静春山空。
明月松间照,清泉石上流。

更多王维的诗词