興闌啼鳥換,坐久落花多。

出自唐代王维的 《從岐王過楊氏別業應教

翻譯: 興致將盡時啼鳥已變換,久坐於此看到落花紛紛揚揚,越來越多。

賞析: 這兩句詩意境優美而富有韻味。“興闌啼鳥換”描繪出興致將盡時,啼鳥的聲音也悄然變換,暗示時光的流轉。“坐久落花多”,久坐之下,落花紛紛,營造出一種靜謐又略帶傷感的氛圍。詩人以細膩的筆觸,通過鳥啼和落花,展現出內心的寧靜與對世事無常的感慨,情景交融,餘味悠長,讓人彷彿置身於那悄然變化的時光之中,感受着歲月的匆匆與生命的無常。

從岐王過楊氏別業應教

王维 (唐代)

楊子談經所,淮王載酒過。

興闌啼鳥換,坐久落花多。

徑轉回銀燭,林開散玉珂。

嚴城時未啓,前路擁笙歌。

從岐王過楊氏別業應教譯文

楊雄研討經典的場所,淮南王曾帶着酒駕車經過。

興致將盡時鳥聲也已變換,久坐之下看到落花越來越多。

曲折的小徑返回時已點起了銀燭,樹林開闊處散開了騎馬者的玉珂聲。

嚴整的城池這時還沒有開啓,前方的路上卻傳來陣陣笙歌之聲。

興闌啼鳥換,坐久落花多。相關圖片

興闌啼鳥換,坐久落花多。

更多王维的名句

空山新雨後,天氣晚來秋。
大漠孤煙直,長河落日圓。
遠看山有色,近聽水無聲。
人閒桂花落,夜靜春山空。
明月鬆間照,清泉石上流。

更多王维的詩詞