谁能为扬雄,一荐甘泉赋。

出自唐代孟浩然的 《田园作

翻译: 有谁能够替扬雄推荐,使他能献上一篇如同《甘泉赋》那样的佳作呢? (注:扬雄是西汉辞赋家,《甘泉赋》是他的代表作之一。这句话表达了希望有人能赏识并推荐人才,使其能够施展才华的意思。)

赏析: 这两句诗虽简短,却意味深长。它表达出诗人对举荐与赏识的渴望,同时以扬雄渴求推荐自己的《甘泉赋》为喻。其中蕴含着怀才不遇的无奈与落寞,也反映出当时社会人才难以脱颖而出的困境。诗人借古喻今,情感真挚深沉,让读者能深切感受到那份对机遇的期盼和对命运的感慨。

田园作

孟浩然 (唐代)

弊庐隔尘喧,惟先养恬素。

卜邻近三径,植果盈千树。

粤余任推迁,三十犹未遇。

书剑时将晚,丘园日已暮。

晨兴自多怀,昼坐常寡悟。

冲天羡鸿鹄,争食羞鸡鹜。

望断金马门,劳歌采樵路。

乡曲无知己,朝端乏亲故。

谁能为扬雄,一荐甘泉赋。

田园作译文

破旧的房屋隔绝尘世的喧嚣,只注重先修养恬静和质朴。

选择邻居靠近那三条小路,种植的果树满是上千棵。

我一直听任推移变迁,到三十岁了还没有遇到好机遇。

读书和舞剑的时候常常已经晚了,田园生活也一天天到了暮年。

早晨起来就有很多思绪,白天闲坐常常很少有领悟。

向上羡慕那高飞的鸿鹄,为争抢食物而羞愧于鸡鸭。

望断了金马门,在砍柴的路上辛苦地唱着歌。

在乡里没有知己,在朝廷上也缺乏亲戚故旧。

谁能像推荐扬雄那样,举荐我这篇《甘泉赋》呢。

谁能为扬雄,一荐甘泉赋。相关图片

谁能为扬雄,一荐甘泉赋。

更多孟浩然的名句

野旷天低树,江清月近人。
移舟泊烟渚,日暮客愁新。
待到重阳日,还来就菊花。
绿树村边合,青山郭外斜。
不才明主弃,多病故人疏。

更多孟浩然的诗词