遇酒且呵呵，人生能几何。相关图片
出自唐代韦庄的 《菩萨蛮·劝君今夜须沉醉》
翻译： 碰到美酒就呵呵一笑，人生能有多少时日呢！ （这里的“呵呵”不是现在网络用语中表达无奈、嘲讽等意味的词，而是一种带着些许苦涩的笑的表达）
赏析： 这两句诗语言简洁，却蕴含着深沉的人生感慨。“遇酒且呵呵”，看似洒脱不羁，实则暗含无奈。饮酒时的“呵呵”，并非真心欢笑，而是借酒消愁的一种表现。“人生能几何”，则是对生命短暂、无常的深沉叹息，充满了对时光匆匆、命运难测的迷茫与怅惘。它反映了诗人在无常的世事面前，对人生意义的思考和追问，令人感怀。
劝你今夜一定要尽情沉醉，在酒杯前不要谈论明天的事情。
要珍惜主人的心意，酒意浓厚情谊也深厚。
只愁春夜短暂，不要抱怨酒杯已斟满。
遇到美酒就姑且呵呵一笑，人生能有多少时光呢。