说与折花人道,须插向、鬓边斜。

出自宋代蒋捷的 《霜天晓角·人影窗纱

翻译: 跟折花的人说一声,这花要插在鬓发旁边,让它倾斜着。

赏析: 这两句词虽简洁,却充满生活意趣。作者让折花人将花插于鬓边斜处,画面感顿生。它展现出一种对美的追求与享受,充满了生活的闲情逸致。以口语化的表述,传达出自然而亲切的情感,仿佛能看到主人公满心欢喜地插戴花朵的模样,让人体会到那份对生活中细微美好的珍视。

霜天晓角·人影窗纱

蒋捷 (宋代)

人影窗纱。是谁来折花。折则从他折去,知折去、向谁家。

檐牙。枝最佳。折时高折些。说与折花人道,须插向、鬓边斜。

霜天晓角·人影窗纱译文

人的影子映在窗纱上。

是谁来折花呢。

折就随他折去吧,只是知道折了后要送去谁家呢。

房檐边。

那枝花是最好的。

折的时候要高高地折下。

告诉折花的人说,一定要把花斜插在鬓边。

说与折花人道,须插向、鬓边斜。相关图片

说与折花人道,须插向、鬓边斜。

更多蒋捷的名句

少年听雨歌楼上。红烛昏罗帐。
一片春愁待酒浇。江上舟摇,楼上帘招。
都道无人愁似我,今夜雪,有梅花,似我愁。
悲欢离合总无情。一任阶前、点滴到天明。
何日归家洗客袍?银字笙调,心字香烧。

更多蒋捷的诗词