梦里砧声浑未歇，那更乱蛩悲咽。相关图片
翻译： 在睡梦中捣衣的声音一直没有停歇，更何况还有杂乱的蟋蟀发出悲哀的鸣叫声。
赏析： 这段词句营造出一种极为悲戚的氛围。梦中的捣衣声持续不断，尚未停歇，又加之杂乱的蟋蟀悲鸣呜咽。“砧声”本就常勾起思乡怀人之情，而“乱蛩悲咽”更添凄凉之感。作者通过声音的描绘，将无形的愁绪具象化，烘托出内心的愁苦与孤寂，让读者仿佛身临其境，感受到那份深深的忧伤与无奈。
悲悲切切，正是黯淡的菊花节。
在梦里捣衣的声音一直没有停歇，更何况还有杂乱的蟋蟀悲伤地鸣叫。
燕子已离去，空留着楼阁布满灰尘，残缺的琴弦随意地扔在床头。
同样是清晨的微风和将落的月亮，可如今却触动思绪增添了忧愁。