金钗斗草，青丝勒马，风流云散。相关图片
翻译： （回忆起）女子们用金钗比试斗草的游戏，（还有）青年们用青丝绳勒住骏马（意气风发的情景），然而往昔的繁华热闹如今已如风吹云散般消逝。
赏析： 这短短几个词，描绘出一幅繁华过后的寂寥画面。“金钗斗草”展现出女子们的青春活泼与欢乐，“青丝勒马”则凸显出男子的潇洒英姿。然而“风流云散”四字，陡然一转，将之前的热闹美好瞬间打破，暗示着繁华易逝，人事无常。让人不禁感慨岁月的无情和命运的多变，给人以深沉的思索和无尽的回味。
闹花深处层楼，画帘半卷东风软。春归翠陌，平莎茸嫩，垂杨金浅。迟日催花，淡云阁雨，轻寒轻暖。恨芳菲世界，游人未赏，都付与、莺和燕。
寂寞凭高念远。向南楼、一声归雁。金钗斗草，青丝勒马，风流云散。罗绶分香，翠绡对泪，几多幽怨。正销魂，又是疏烟淡月，子规声断。
在繁花盛开的深处有层层高楼，画帘半卷着，东风轻柔。
春天回到绿色的小路，平展的莎草刚长出嫩尖，垂杨的叶子已呈现浅浅的金黄色。
春日迟迟催促着花朵开放，淡淡的云彩遮住了雨，天气一会儿轻寒一会儿温暖。
遗憾这花草芬芳的世界，游人们还没来得及欣赏，就都交给了黄莺和燕子。
寂寞中靠着高楼思念远方。
听到南楼传来一声大雁归来的鸣叫。
想起曾经金钗斗草的游戏，用青丝绳勒马的情景，如今都已风流云散。
丝带分香，翠袖拭泪，有多少幽怨。
正在极度忧伤的时候，又是那稀疏的烟霭和淡淡的月光，以及子规鸟叫声中断的时候。