征马去翩翩,城秋月正圆。

出自唐代崔颢的 《送单于裴都护赴西河

翻译: 出征的战马疾驰而去,姿态翩翩,城头上秋夜的月亮正圆。

赏析: 这两句诗描绘出了一幅生动而富有韵味的画面。“征马去翩翩”展现出骏马奔腾、身姿矫健的动态之美,仿佛带着使命与决心奔赴远方,给人以豪迈之感。“城秋月正圆”以宁静的城和圆满的秋月为背景,烘托出一种寂寥又美好的氛围。一动一静,形成鲜明对比,既凸显了征马的急切,又映衬出离人的思念。圆月下的城,更增添了几分牵挂与惆怅,让整个意境悠远而深沉。

送单于裴都护赴西河

崔颢 (唐代)

征马去翩翩,城秋月正圆。

单于莫近塞,都护欲临边。

汉驿通烟火,胡沙乏井泉。

功成须献捷,未必去经年。

送单于裴都护赴西河译文

出征的战马快速地奔驰着,边城秋天的月亮正圆。

单于不要靠近边塞,都护将要亲临边疆。

汉代的驿站传递着烟火信号,胡地的沙漠缺少水井泉水。

大功告成必须献上捷报,不一定非要离去多年。

征马去翩翩,城秋月正圆。相关图片

征马去翩翩,城秋月正圆。

更多崔颢的名句

黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。
日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。
君家何处住,妾住在横塘。
停船暂借问,或恐是同乡。
昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。

更多崔颢的诗词