我老渔樵君将相。

出自宋代陆游的 《青玉案·与朱景参会北岭

翻译: 我是年老的渔夫和樵夫,而您是将军和丞相。

赏析: “我老渔樵君将相”短短七字,意味深长。此句营造出强烈的对比情境,“渔樵”之平凡与“将相”之尊荣形成鲜明反差。它或许是作者历经沧桑后的感慨,体现出对人生不同境遇的思考和洞察。其中蕴含着一种对命运无常的无奈,又有几分超脱于世俗功名的洒脱,令人回味。也让读者不禁联想,究竟是怎样的经历,才会有这般深沉的喟叹。

青玉案·与朱景参会北岭

陆游 (宋代)

西风挟雨声翻浪。恰洗尽、黄茅瘴。老惯人间齐得丧。千岩高卧,五湖归棹,替却凌烟像。

故人小驻平戎帐,白羽腰间气何壮。我老渔樵君将相。小槽红酒,晚香丹荔,记取蛮江上。

青玉案·与朱景参会北岭译文

西风带着雨声翻起波浪。

恰好将黄茅瘴气洗净。

老来已习惯人间的得失。

在千岩之上高卧,有五湖泛舟归棹,替代了凌烟阁的画像。

老朋友暂时停驻在平戎的军帐中,腰间佩着白色的羽箭,气势多么豪壮。

我老了做渔樵之人,而你成了将相。

小槽中斟着红酒,晚上有丹荔的香气,记住在那蛮江上的情景。

我老渔樵君将相。相关图片

我老渔樵君将相。

更多陆游的名句

小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。
红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。
山重水复疑无路,柳暗花明又一村。
纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。
呜呼!楚虽三户能亡秦,岂有堂堂中国空无人!

更多陆游的诗词