醉乡路稳宜频到,此外不堪行。

出自五代李煜的 《乌夜啼·昨夜风兼雨

翻译: 在醉乡的道路上走得平稳,应该常常前往,除此之外,别的地方都不能去行走(意思是只有在醉乡中才能忘却烦恼,其他地方都充满了痛苦和不如意)。

赏析: 这两句词意味深长。作者言醉乡之路安稳,应常去,而除此之外的道路竟不堪行走。这反映出其对现实的无奈和逃避。“醉乡”在此成为心灵的慰藉之所,凸显出外界环境的艰难与痛苦。它深刻地表达了作者内心的愁苦,借对醉乡的向往,抒发了对世事的厌倦,充满了凄凉与哀伤的情绪,令人感慨万千。

乌夜啼·昨夜风兼雨

李煜 (五代)

昨夜风兼雨,帘帏飒飒秋声。烛残漏断频欹枕,起坐不能平。 

世事漫随流水,算来一梦浮生。醉乡路稳宜频到,此外不堪行。(一梦 一作:梦里)

乌夜啼·昨夜风兼雨译文

昨天夜里,风雨交加,窗帘和帷幔在秋风中飒飒作响。

蜡烛将要燃尽,漏壶中的水也快要滴完,我多次斜靠在枕头上,辗转难眠,起身又坐下,心情难以平静。

世间之事就如同流水般逝去,仔细想来,人生就像一场梦般虚幻短暂。

通往醉乡的道路安稳,应该常常前往,除此之外,其他的路都难以走得通。

醉乡路稳宜频到,此外不堪行。相关图片

醉乡路稳宜频到,此外不堪行。

更多李煜的名句

问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。
流水落花春去也,天上人间。
世事漫随流水,算来一梦浮生。
独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难。
山远天高烟水寒,相思枫叶丹。

更多李煜的诗词