微雨花间,昼闲。

出自清代纳兰性德的 《河传·春浅

翻译: 细微的雨花飘落在花间,白天显得闲适。

赏析: “微雨花间,昼闲”短短四字,却蕴含着无尽的诗意与宁静。微雨在花丛间飘落,营造出一种朦胧而清新的氛围。“花间”点明了地点的优美,仿佛让人身处繁花似锦之中。“昼闲”则传递出一种在白昼时光里的闲适与悠然,没有忙碌与纷扰。整个词句展现出一幅静谧美好的画面,让人感受到大自然的美妙和内心的安宁,给人以无尽的遐想和心灵的慰藉。

河传·春浅

纳兰性德 (清代)

春浅,红怨,掩双环。微雨花间,昼闲。无言暗将红泪弹。阑珊,香销轻梦还。

斜倚画屏思往事,皆不是,空作相思字。记当时垂柳丝,花枝,满庭蝴蝶儿。

河传·春浅译文

春天还浅,带着红花的哀怨,掩上了双环。

微微细雨飘洒在花丛之间,白天也是清闲。

默默无言暗暗地弹着红色的眼泪。

将残、衰落,香气消散,轻易地从梦中返回。

斜靠着画屏回忆往事,都不是那样,只是白白地写下相思的文字。

记得当时那垂柳的柳丝,那花枝,满庭院都是蝴蝶儿。

微雨花间,昼闲。相关图片

微雨花间,昼闲。

更多纳兰性德的名句

一往情深深几许?深山夕照深秋雨。
被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。
山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。
谁念西风独自凉,萧萧黄叶闭疏窗,沉思往事立残阳。
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。

更多纳兰性德的诗词