出自清代纳兰性德的 《浣溪沙·咏五更和湘真韵》
翻译: 花儿微微泛起红晕,像是被露水沾湿将要流淌一般,竹席上的纹路和灯光的影子,让人生出无尽的忧愁。
赏析: 这段诗句意境优美而又饱含愁绪。“微晕娇花湿欲流”,以细腻笔触描绘出花朵带着微晕,仿佛饱含露水即将流淌,尽显娇柔之态。“簟纹灯影一生愁”,将目光转向室内的簟纹和灯影,营造出清冷孤寂的氛围,那一生的愁绪似乎都蕴含其中,给人无尽的遐想和感慨,让人不禁为诗人的忧愁所触动。
花儿微微发晕好像浸湿了就要流淌似的,竹席上的纹路和灯影相伴一生哀愁。
从梦中醒来仿佛还在那远处的楼中。
残缺的月亮暗暗地窥探着铜制的门环,柔和的风缓缓吹动着玉制的帘钩。
等待着听邻家女子呼唤去梳头。