出自清代纳兰性德的 《菩萨蛮·萧萧几叶风兼雨》
翻译: 我靠着枕头,屡次在秋夜中计算着日子,月初的月亮像弯弓一样挂在天边。
赏析: 这两句诗营造出一种孤寂清冷的氛围。“欹枕数秋天”,主人公斜倚枕头,细数着流逝的秋日,尽显寂寞无聊。“蟾蜍下早弦”,以蟾蜍指代月亮,月初的弦月早早落下,暗示时光匆匆,更增添了凄凉之感。诗人通过细腻的描写,将秋意的萧索与人物内心的愁苦融合,让人仿佛能感受到那无边的寂寥和淡淡的忧伤,充满了含蓄而深沉的韵味。
萧瑟的几叶在风雨中飘摇,离别的人偏偏知晓长夜更加痛苦。
斜倚枕头数着秋天的日子,月亮如蟾蜍已到了上弦的时候。
夜晚寒冷惊讶被子单薄,泪水和灯花一同坠落。
没有一处不让人伤心,轻尘落在了玉琴之上。