南阜小亭台,薄有山花取次开。

出自元代虞集的 《南乡一剪梅·招熊少府

翻译: 南面的土山旁有一座小亭台,山上有少量的山花渐次开放。

赏析: 这段诗句虽简洁,却韵味无穷。诗人以南阜的小亭台为背景,描绘山花渐次开放的景象。“薄有”一词,既体现出花的数量不多,又增添了几分珍贵之感。山花的开放,给这小小的亭台增添了生机与色彩,让人感受到自然的微妙变化和宁静中的美好,也引发读者对自然之美的向往和对宁静生活的憧憬。

南乡一剪梅·招熊少府

虞集 (元代)

南阜小亭台,薄有山花取次开。寄语多情熊少府;晴也须来,雨也须来。

随意且衔杯,莫惜春衣坐绿苔。若待明朝风雨过,人在天涯!春在天涯。

南乡一剪梅·招熊少府译文

南边的小土山上有座小亭台,稍有一些山花陆陆续续地开放。

寄语那感情丰富的熊少府:晴天也应该来,雨天也应该来。

随意地端起酒杯饮酒,不要怜惜那春天的衣裳坐在青苔上。

倘若等到明天风雨过去,人已在天涯!春天也在天涯了。

南阜小亭台,薄有山花取次开。相关图片

南阜小亭台,薄有山花取次开。

更多虞集的名句

报道先生归也,杏花春雨江南。
若待明朝风雨过,人在天涯!春在天涯。
京国多年情尽改,忽听春雨忆江南。
徒把金戈挽落晖,南冠无奈北风吹。

更多虞集的诗词