徒把金戈挽落晖，南冠无奈北风吹。相关图片
翻译： （自己）空自手拿武器想要挽救这落日的余晖，（我）这被囚禁的囚徒无奈地承受着从北方吹来的寒风。
赏析： 这两句诗意境深沉，情感悲慨。“徒把金戈挽落晖”描绘出一种无力回天的悲壮，手持金戈却难以挽回夕阳西下般的颓势，尽显无奈与绝望。“南冠无奈北风吹”，“南冠”常指囚犯，此句借北风之强，烘托出命运的不由自主。整体营造出一种虽奋力抗争却终究无法改变困境的凄凉氛围，令人感慨万千，也透露出诗人对世事无常的深沉叹息。
只是徒劳地拿着武器想挽回夕阳西下，囚徒无奈地遭受着北风的吹拂。
张良本来是为了韩国的仇恨而挺身而出，诸葛亮怎会知道汉朝的国运已转移。
云气昏暗鼎湖的飞龙已经远去，明月下华表上的仙鹤归来迟缓。
不需要再到新亭去眺望，远不如从前洒泪的时候。