船上管弦江面渌,满城飞絮辊轻尘。

出自五代李煜的 《望江南·闲梦远

翻译: 船上传出的管弦之声回荡在江面上,江水呈现出一片碧绿。整个城市里柳絮飞舞,像滚动着的轻尘。

赏析: 这两句诗展现出一幅生动鲜活的画面。船上管弦之声悠扬,江水碧绿澄澈,营造出轻松愉悦的氛围。而满城飞絮随风飘舞,与轻尘一同翻滚,给城市增添了几分朦胧与灵动。“管弦”体现了热闹,“飞絮”则添了诗意的浪漫。一动一静,将声音与景象巧妙融合,让人感受到繁华中的诗意与灵动之美。

望江南·闲梦远

李煜 (五代)

闲梦远,南国正芳春。船上管弦江面渌,满城飞絮辊轻尘。忙杀看花人!

闲梦远,南国正清秋。千里江山寒色远,芦花深处泊孤舟,笛在月明楼。

望江南·闲梦远译文

闲梦悠远,南方的国家正是芬芳的春天。

船上奏起管弦音乐,江面上碧绿澄澈,满城飘飞着柳絮,滚动着轻轻的尘土。

看花的人忙得应接不暇!闲梦悠远,南方的国家正是凄清的秋天。

辽阔的江山呈现出遥远的寒色,芦花深深之处停泊着孤独的小船,笛声在明月照耀的高楼响起。

船上管弦江面渌,满城飞絮辊轻尘。相关图片

船上管弦江面渌,满城飞絮辊轻尘。

更多李煜的名句

问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。
流水落花春去也,天上人间。
世事漫随流水,算来一梦浮生。
独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难。
山远天高烟水寒,相思枫叶丹。

更多李煜的诗词