出自唐代张籍的 《蓟北旅思 / 送远人》
翻译: 每天都望着家乡的方向,徒然地唱着白苎词。
赏析: 这两句诗虽简短,却蕴含着深沉的思乡之情。“日日望乡国”,直白地描绘出诗人每天盼望回归故乡的急切心情,日复一日,凸显其思乡之浓烈持久。“空歌白苎词”,以歌唱白苎词的行为,侧面反映出诗人内心的空虚与无奈。歌声无法排解他的乡愁,徒留寂寞与惆怅。短短两句,将思乡的苦痛展现得淋漓尽致,令人感同身受。
每天都望着家乡的方向,徒然地唱着白苎词。
常常因为送别的地方,回忆起离开家的时候。
失意的时候只能独自言语,满心的忧愁只有自己知道。
客亭门外的柳树,向南的枝条都被折尽了。